一张照片，半个故事。